Apakah maksud "nombor" kepada orang Cina?

Bercakap tentang nombor di China, ia adalah sebahagian daripada kehidupan kita. Tidak kira di mana anda pergi atau apa yang anda lakukan, anda boleh mencari cara terbaik dengan nombor,

Ternyata sebabnya mungkin sama seperti yang di belakang setiap pilihan hidup saya: ia melibatkan usaha paling sedikit.

[Tidak semua orang di China mempunyai pemahaman sempurna pinyin. Sekiranya laman web mempunyai nama pinyin, mungkin sukar bagi sesetengah orang untuk mengetahui huruf mana yang hendak ditulis, "katanya. Suatu nombor lebih mudah untuk berkomitmen untuk memori daripada kata -kata dalam bahasa asing.

Tidak seperti ID QQ, digit dalam nama laman web biasanya tidak rawak. Sebagai contoh, 163.com adalah alamat laman web Netease Syarikat Internet Cina. Ia akan kembali ke hari-hari dial-up, apabila pelanggan terpaksa memasuki 163 untuk pergi ke dalam talian. Syarikat-syarikat telefon China Mobile dan China Unicom hanya memperuntukkan semula nombor perkhidmatan pelanggan mereka yang terkenal sebagai nama domain, 10086.cn dan 10010.cn, masing-masing.

Ini juga di mana homophones terlibat. Antara konglomerat e-dagang Alibaba pelbagai platform adalah 1688.com, dengan angka-angka yang disebut `ee-lio-ba` dalam bahasa Mandarin.

Anda boleh memesan McMuffin anda dalam talian dengan menaip 4008-517-517.cn kerana `517` dalam bahasa Mandarin adalah` wu yi qi`. Hampir seperti `wo yao chuh` atau` saya mahu makan`. Laman web 51Job.com terdengar sangat dekat dengan `Saya mahukan pekerjaan`. Semua digit Cina adalah monosyllabic, menjadikannya lebih mudah untuk diingat

Selalunya sesuatu yang mungkin berlaku kepada pelancong. Apabila anda perlu tinggal di sebuah apartmen, anda akan melihat banyak panel angkat tidak mempunyai tingkat keempat. Terdapat 1, terdapat 2 dan kemudian ada 3A dan 3B. Sebabnya ialah sebutan perkataan `empat` dalam bahasa Mandarin terlalu dekat untuk keselesaan perkataan untuk` kematian`. Ejen hartanah saya memaklumkan kepada saya, yang sering, pangsapuri berjumlah 4 atau 44 cenderung disewa kepada orang asing.

Nombor 8, sebaliknya, adalah yang paling beruntung, kerana kedengarannya seperti kata Mandarin untuk kemakmuran. Plat nombor kereta dengan pelbagai 8 mungkin telah dibayar oleh pemiliknya.

Jadi 748 memberitahu seseorang untuk pergi ke neraka, 555 pada dasarnya bermakna emoji yang menangis, 233 bermakna anda ketawa, dan 520 adalah `I love you`. Dan jika anda mahu benar -benar menendang beberapa notch, ada 2010000, yang bermaksud `Saya sayang anda selama 10,000 tahun`. Bagaimana dengan hashtag Instagram hari Valentine anda?

Lebih -lebih lagi, jika anda berminat dengan lembaran dek Eva Boat atau Eva Sup Pad & Eva Traction Pad , sila hubungi kami.

Pasukan Melor

2019.02.13

E-mel: admin@melorsfoam.com

Skype: Helen.OSCAR

Whatsapp:+86-13699812532

Tel:+86-752-3553578